姓越名南 Surname Viet Given Name Nam

有点受不了那些大段大段用英文背出来的“采访”段落，感觉是在拍给西方观众看，不过放置在80年代的语境中，challenge西方叙事中的越南革命女性的单一形象，还是很有意义

女性影展看的。没咋看懂脉络。甲乙丙丁先说自己惨穷累，之后导演说其实她们都是很有代表性的，然后跳到了越南妇女在美国设计自己民族服饰，然后很多妇女在美国过得很high。。这是在暗示神马…还有开头那个妇女说他哥哥从国外给她寄3斤猪肉…从哪寄的？寄了多久？海关咋检疫的？猪肉放两天不就坏了么= =

无论是呈现人物访谈还是照片档案，镜头都喜欢贴得很近然后四处游走，好像是在轻轻地抚摸这些曾经发生的事情。比较有趣的地方是中间提到了越南诗人阮攸（Nguyễn Du，1765-1820）所作的《金云翘传》（The tale of Kiều），她一生经历了许多苦难，被诱骗卖淫、嫁给已婚男子、被驱逐出佛教圣地，最终才与初恋重聚，然而，这次重逢并未给Kiều带来尘世上的喜悦，她选择按照孝道将一生奉献给家人。这则故事被越南不同的政权不断拿出来，解读为其所需要的样子。而影片就像是以纪录片的形式再一次搬演Kiều的故事，女人们在极权社会、劳改营、异国他乡中不断寻找自己的位置，拷问自己姓甚名谁。姓越名南，姓女名人。

When he claps his hand, she has entertained. when she claps her hands, he has made a significant contribution to his country. yet still not enjoying essay film, but impressed with it.

她地镜头语言好“实验”。